{"id":21625,"date":"2024-07-17T14:31:04","date_gmt":"2024-07-17T14:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/fineamin.com\/?page_id=21625"},"modified":"2026-10-22T08:55:25","modified_gmt":"2026-10-22T08:55:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/p>\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 octobre 2026 \u00b7 Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'Union europ\u00e9enne<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n \t\t\t

1. Introduction et champ d'application<\/h2>\n\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment FINEAMIN SA collecte, utilise, communique et prot\u00e8ge les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous consultez notre site web fineamin.com<\/strong> (et ses versions linguistiques), que vous nous contactez, que vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter ou que vous effectuez des transactions commerciales avec nous. Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es du 25 septembre 2020 (LPD) et \u00e0 son ordonnance d\u2019application (OPD) ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

2. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est :
FINEAMIN SA<\/strong>
8, avenue des Grandes Communes
1213 Petit Lancy, Gen\u00e8ve, Suisse
E-mail : geneva@fineamin.ch<\/a>

Pour toute question ou demande relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

3. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons<\/h2>\n\t\t\t\t\t

\u2022 Donn\u00e9es techniques et d'utilisation<\/strong> lorsque vous consultez notre site web : adresse IP, date et heure de la consultation, pages consult\u00e9es, site web d'origine, type et version du navigateur, syst\u00e8me d'exploitation et informations sur l'appareil (fichiers journaux du serveur).
\u2022 Les coordonn\u00e9es que<\/strong> vous fournissez via nos formulaires de contact ou de demande de devis, ou par e-mail : nom, entreprise, fonction, pays, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et contenu de votre message.
\u2022 Donn\u00e9es relatives \u00e0 la newsletter<\/strong>: adresse e-mail et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nom et raison sociale, ainsi que votre consentement et l'historique de vos abonnements.
\u2022 Donn\u00e9es<\/strong> relatives aux relations commerciales<\/strong> avec les clients, les distributeurs, les fournisseurs et leurs interlocuteurs : coordonn\u00e9es, informations sur les commandes et les contrats, correspondance et donn\u00e9es de facturation.
\u2022 Donn\u00e9es issues des cookies et des outils d'analyse<\/strong>, sous r\u00e9serve de votre consentement (voir la section 5).<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nous ne collectons pas intentionnellement de donn\u00e9es personnelles sensibles (telles que des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9) par le biais de ce site web. Veuillez ne pas nous envoyer ce type de donn\u00e9es, sauf en cas de stricte n\u00e9cessit\u00e9. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

4. Finalit\u00e9s et bases juridiques<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :
\u2022 pour assurer le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et l'am\u00e9lioration de notre site web ;
\u2022 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements, de devis ou d'assistance technique ;
\u2022 pour conclure et ex\u00e9cuter des contrats avec nos clients, distributeurs et fournisseurs ;
\u2022 pour vous envoyer notre newsletter et des informations sur nos produits, si vous y \u00eates abonn\u00e9 ;
\u2022 pour analyser l'utilisation de notre site web (avec votre consentement) ;
\u2022 pour respecter nos obligations l\u00e9gales et pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.

Conform\u00e9ment au droit suisse, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le respect des principes de la LPD et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la base de votre consentement, d\u2019un contrat, d\u2019une obligation l\u00e9gale ou de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants. Lorsque le RGPD s'applique, les bases juridiques sont l'art. 6, al. 1, let. a) du RGPD (consentement), l'art. 6, al. 1, let. b) (contrat et mesures pr\u00e9contractuelles), l'art. 6, al. 1, let. c) (obligation l\u00e9gale) et l'art. 6, paragraphe 1, point f) (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, par exemple la s\u00e9curit\u00e9 du site web, la r\u00e9ponse aux demandes commerciales et la communication B2B).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

5. Cookies et analyse du trafic web<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies strictement n\u00e9cessaires sont utilis\u00e9s pour assurer le fonctionnement du site web et enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies. Les cookies statistiques, de pr\u00e9f\u00e9rences et de marketing ne sont install\u00e9s qu'avec votre consentement pr\u00e9alable, que vous donnez via notre banni\u00e8re relative aux cookies (Complianz). Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment sur notre page d\u00e9di\u00e9e aux pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/a> ou via les param\u00e8tres de votre navigateur. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics<\/strong> (via Google Site Kit), fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et Google LLC (\u00c9tats-Unis), afin d\u2019analyser la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent notre site web. Les adresses IP sont tronqu\u00e9es avant leur stockage, et les donn\u00e9es d\u2019analyse sont conserv\u00e9es pendant 14 mois. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis (voir section 10). Pour plus d'informations : policies.google.com\/privacy<\/a>. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

6. Formulaires de contact et e-mails<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Lorsque vous nous contactez via un formulaire ou par e-mail, nous traitons les donn\u00e9es que vous nous fournissez afin de traiter votre demande et d'assurer son suivi. Les formulaires remplis nous sont transmis par e-mail via notre infrastructure d'h\u00e9bergement. Les champs obligatoires sont signal\u00e9s ; la fourniture d'informations suppl\u00e9mentaires est facultative. Lorsque votre demande concerne un pays couvert par l'un de nos distributeurs, nous pouvons la transmettre \u00e0 ce distributeur (voir section 9). <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

7. Lettre d'information<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur FINEAMIN, nos produits et nos \u00e9v\u00e9nements. L'abonnement repose sur votre consentement et est confirm\u00e9 par un e-mail de double confirmation. Notre newsletter est envoy\u00e9e via Mailchimp<\/strong> (Intuit Inc., \u00c9tats-Unis), qui peut traiter vos donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Nous pouvons analyser les taux d'ouverture et de clics afin d'am\u00e9liorer nos communications. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment via le lien figurant dans chaque newsletter ou en envoyant un e-mail \u00e0 geneva@fineamin.ch<\/a>. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

8. R\u00e9seaux sociaux, vid\u00e9os et cartes<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Notre site web contient des liens vers nos profils sur LinkedIn<\/strong>, YouTube<\/strong> et Facebook<\/strong>. Il s'agit de simples liens : aucune donn\u00e9e n'est transmise \u00e0 ces plateformes tant que vous n'avez pas cliqu\u00e9 dessus. Lorsque vous consultez ces plateformes, ce sont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 qui s'appliquent.

Lorsque nous int\u00e9grons des vid\u00e9os YouTube<\/strong> ou Google Maps<\/strong> (par exemple dans notre localisateur de distributeurs), ces services ne sont charg\u00e9s qu'avec votre consentement ou lorsque vous les lancez vous-m\u00eame. Google peut alors traiter votre adresse IP et vos donn\u00e9es d'utilisation, y compris aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

9. Communication d'informations \u00e0 des tiers<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous ne communiquons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que lorsque cela est n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites ci-dessus, notamment pour :
\u2022 notre h\u00e9bergeur<\/strong> Infomaniak Network SA, 25, rue Eug\u00e8ne-Marziano, 1227 Les Acacias (Gen\u00e8ve), Suisse, qui h\u00e9berge notre site web et nos e-mails sur des serveurs situ\u00e9s en Suisse ;
\u2022 d\u2019autres prestataires de services<\/strong> agissant pour notre compte (par exemple, envoi de newsletters, analyse web, s\u00e9curit\u00e9 et maintenance du site web), tenus par contrat de traiter les donn\u00e9es uniquement selon nos instructions ;
\u2022 nos distributeurs et partenaires agr\u00e9\u00e9s<\/strong> dans le pays concern\u00e9, lorsque votre demande porte sur leur territoire (par exemple, un devis, une assistance technique locale ou la fourniture de produits) ;
\u2022 les autorit\u00e9s, les tribunaux ou les conseillers<\/strong>, lorsque la loi l\u2019exige ou pour prot\u00e9ger nos droits.

Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

10. Transferts \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Vos donn\u00e9es sont principalement stock\u00e9es en Suisse. Certains destinataires peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans l'Union europ\u00e9enne\/l'EEE ou dans d'autres pays, notamment aux \u00c9tats-Unis (par exemple Google, Mailchimp) et dans les pays o\u00f9 sont implant\u00e9s nos distributeurs. Les transferts vers des pays reconnus par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse comme offrant une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es (y compris l\u2019UE\/EEE) s\u2019effectuent sur cette base. Pour les \u00c9tats-Unis, les transferts s\u2019appuient sur le cadre de protection des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis lorsque le destinataire est certifi\u00e9. Pour les autres pays ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas d\u2019une protection ad\u00e9quate, nous utilisons les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et reconnues par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l\u2019information (PFPDI), ou nous nous appuyons sur une autre exception l\u00e9gale (par exemple, l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat que vous avez demand\u00e9). <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

11. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales :
\u2022 demandes de renseignements et coordonn\u00e9es : jusqu\u2019\u00e0 3 ans apr\u00e8s notre dernier \u00e9change ;
\u2022 documents contractuels, comptables et commerciaux : 10 ans (art. 958f du Code suisse des obligations) ;
\u2022 donn\u00e9es relatives \u00e0 la newsletter : jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez ;
\u2022 donn\u00e9es d\u2019analyse web : 14 mois ;
\u2022 fichiers journaux du serveur : pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e d\u00e9finie par notre h\u00e9bergeur \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.

Les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

12. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre toute perte, tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute modification ou toute divulgation, notamment par le biais de connexions crypt\u00e9es (HTTPS\/TLS), de restrictions d'acc\u00e8s, d'un pare-feu et d'une surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web, ainsi que de mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res. Toutefois, aucune transmission sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant totalement s\u00e9curis\u00e9e. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

13. Vos droits<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, vous disposez des droits suivants :
\u2022 obtenir des informations indiquant si nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lesquelles (droit d\u2019acc\u00e8s) ;
\u2022 faire rectifier les donn\u00e9es inexactes ;
\u2022 obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es ou la limitation de leur traitement ;
\u2022 vous opposer au traitement fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou \u00e0 des fins de marketing direct ;
\u2022 recevoir vos donn\u00e9es dans un format \u00e9lectronique couramment utilis\u00e9 ou en demander le transfert (portabilit\u00e9 des donn\u00e9es) ;
\u2022 retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse geneva@fineamin.ch<\/a>. Nous pourrions vous demander de justifier de votre identit\u00e9. Vous disposez \u00e9galement du droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l'information (PFPDI), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch<\/a>, ou, lorsque le RGPD s'applique, aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre pays de r\u00e9sidence ou de travail au sein de l'UE\/EEE. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

14. Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e et mineurs<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous n'utilisons pas de processus d\u00e9cisionnels automatis\u00e9s ni de profilage ayant des effets juridiques \u00e0 votre \u00e9gard. Notre site web est destin\u00e9 \u00e0 un public professionnel et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans ; nous ne collectons pas sciemment leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

15. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter les changements intervenus dans nos pratiques ou dans la l\u00e9gislation. La version publi\u00e9e sur ce site web fait foi. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 octobre 2026. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 octobre 2026 \u00b7 Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84297,"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21625\/revisions\/84297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fineamin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}